EspañolES
Cart
cart

0
EspañolES

BELT Privacy Policy & Terms and Conditions

Privacy Policy

This Privacy Policy outlines the terms under which Idioma Internacional handles and protects the information provided by its users. Our company is committed to the security of its users’ data. When we ask you to join our database, we ensure that it is only used in accordance with the terms of this document. However, this Privacy Policy may change over time or be updated, so we recommend and emphasize continuously reviewing this page to ensure that you agree with such changes.

Definition of Personal Data Processing: The term “personal data processing” shall be understood as: “any operation or set of operations, whether automated or manual, applied to personal data, such as collection, recording, organization, storage, modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form that facilitates access to this data, comparison or interconnection, as well as blocking, deletion, or destruction, among others.”

1. INFORMATION THAT IS COLLECTED

Through the website and forms, personal information will be collected, including but not limited to, name, contact information, email address, demographic information. Additionally, when necessary, specific information may be required to process an order or carry out delivery or billing. In the collection of data, all requested information is mandatory. If you refuse to provide such information, Idioma Internacional will not be able to fulfill the purposes described below.

2. USE OF THE INFORMATION COLLECTED

The personal information is used to provide the best possible service, particularly to (i) maintain a user record, (ii) apply data updates. The information will also be used for statistical purposes. Idioma Internacional is highly committed to fulfilling its commitment to keeping your information secure. We use the most advanced systems and constantly update them to ensure there is no unauthorized access.

3. CONTROL OF YOUR PERSONAL INFORMATION

At any time, you can restrict the collection or use of the personal information provided. Whenever you are asked to fill out a form, such as a user registration form, you can check or uncheck the option to receive information via email. If you have chosen to receive our newsletter or advertising, you can cancel it at any time.

Furthermore, you can exercise your right to access your personal data, rectify or delete it, and consent to its transfer. The rights of deletion and revocation will be subject to the need to retain the data only for the purpose of fulfilling outstanding obligations. Exercising these rights can be done by sending a written request to the email address mercadeo@idiomacr.com.

This company will not sell, transfer, or distribute the personal information collected without your consent, except as required by judicial or administrative authorities when a legal requirement is present. However, Idioma Internacional may, if necessary due to a negotiation or formalization process, merger, acquisition, financing, assignment, or other similar transactions, exchange your personal information. In these cases, only the strictly necessary information will be provided, along with the appropriate legal backing for handling personal information.

Additionally, Idioma Internacional may transfer your personal information to companies offering job opportunities matching your profile. You understand and agree that Idioma Internacional will not be responsible for any misuse of the information by third parties.

Idioma Internacional reserves the right to change the terms of this Privacy Policy at any time.

4. PROCESSING OF PERSONAL DATA

The participation of adolescents under 18 years old is allowed, as long as they are older than 15 years and there is consent.

If personal data of a person under 15 years old is identified, it will be immediately deleted.

Additionally, Idioma Internacional may transfer your personal information to companies offering job opportunities matching your profile. You understand and agree that Idioma Internacional will not be responsible for any misuse of the information by third parties.

Idioma Internacional reserves the right to change the terms of this Privacy Policy at any time.

5. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES

Cookies and similar technologies allow recognizing preference information, tracking transactions, and facilitating the efficient administration of the website. Cookies help establish a user session and allow a server to provide website users with appropriate information, advertisements, and services, improving it according to user needs.

You can change your preferences in your web browser. Some website functionality may not work correctly if a web browser does not accept cookies.

6. RESPONSIBLE ENTITY

Idioma Internacional S.A., legal entity number 3-101-247478, located 150m south of Subway restaurant in Paseo Colón, in front of María Auxiliadora Park.

Terms and Conditions of Use for BELT Corporate Tests

1. INFORMATION OF THE PREDISPOSER

Idioma Internacional S.A (IDIOMA INTERNACIONAL) is an entity incorporated and existing under the laws of the Republic of Costa Rica, with legal entity number 3-101-247478 and registered address at San José, 150m south of Subway restaurant on Paseo Colón, in front of María Auxiliadora Park. If you wish to contact us for additional information, you can call the following telephone number: 2256-6565 or send us an email to the following email address: info@idiomacr.com

2. BELT Customer Service Hours and Contact Channels

Via email at evaluations@idiomacr.com

3. BELT TESTING

An online test that measures language proficiency using the Common European Framework of Reference for Languages (see Annex). Test takers will be assigned one of the following levels: A1, A2, B1, B1+, B2, B2+, C1, C2.

4. TYPES OF AVAILABLE BELT TESTS BELT

  • English – Receptive Skills: Online English test lasting 60 minutes. Evaluates language knowledge, reading comprehension, and listening comprehension.
  • BELT English – Speaking: 10 to 15-minute telephone interview assessing oral production in English.
  • BELT English – Writing: Online English test lasting 60 minutes. Evaluates written production capability in English.
  • BELT French – Receptive Skills: Online French test lasting 60 minutes. Evaluates language knowledge, reading comprehension, and listening comprehension.
  • BELT Portuguese – Receptive Skills: Online Portuguese test lasting 60 minutes. Evaluates language knowledge, reading comprehension, and listening comprehension.

5. BELT CERTIFICATION

The result obtained in digital certificate format formally displays the level achieved in one or more BELT tests. This document is standardized. Any additional request regarding this certification will incur an additional charge of no less than 50% of the test value.

6. SUPERVISED TEST

A test conducted under the supervision or oversight, either in-person or virtually, by authorized personnel of Idioma Internacional or a third party.

7. UNSUPERVISED TEST

A test conducted without the supervision of authorized personnel from Idioma Internacional or a third party.

8. LEVEL ATTAINED (GRADE)

The level attained in any of the tests is final and cannot be altered.

9. ATTEMPT

An attempt is defined as when a person accesses the test link and clicks the “Start Evaluation” button. Each test allows a maximum of 3 attempts to access the link; once this number is exceeded, access will be blocked, and the individual must contact evaluations@idiomacr.com to reset the evaluation. Access will only be granted again if the test was not completed in its entirety.

10. LINK EXPIRATION

The link sent via email to access the test will be available for 6 days from the scheduled application date. After that time, the link will deactivate. If a person wishes to take the test after these 6 days have passed, they must contact the evaluations department via email at evaluations@idiomacr.com to request a new link.

If three days have passed since the email with the link to the receptive test was sent and the applicant has not completed it, the system will automatically send a reminder email prompting them to do so. The email address to which this reminder will be sent will be provided directly by the company or organization, which, within their privacy policies and terms and conditions, must establish the applicant’s permission to share that information with Idioma Internacional.

11. SENDING LINK TO SCHEDULE AND TAKE THE TEST

The company for which you are applying for a job position will send you a link, either for the Receptive or Speaking test, where you should schedule the test.

The data provided in this form will be used exclusively in Idioma Internacional’s database, solely for storage or statistical purposes. It is understood that you may request exclusion or exercise other rights regarding personal data by sending an email to info@idiomacr.com.

All of the above in accordance with the provisions set forth in Articles 5 and following of Law No. 8968, Protection of the Individual with Regard to the Processing of Personal Data. .

12. VALIDITY OF THE RESULT

The results/level obtained in the test(s) are valid for one year (12 months) from the day the evaluation was completed. Since it is an unsupervised test, hiring companies or public and private institutions may request that the test be retaken under supervision to verify the results.

13. TIME LIMIT

All BELT tests have a time limit for completion, which is an integral part of the final test result. Once the time expires, the test taker cannot request to restart the test or receive a refund.

In case of experiencing any of the following technical issues, the BELT evaluations team may restart the test from the point where the problem occurred. Restarting the test is the only remedy provided; refunds will not be issued:

  • Sudden loss of internet connection.
  • Audio files not playing (related to the test taker’s bandwidth).
  • Images not displaying (related to the test taker’s bandwidth).
  • System incorrectly indicating unanswered questions.
  • Clock display issue (related to the test taker’s bandwidth).
  • Unexpected closure of the evaluation due to internet disconnection, power outages, or equipment failures.
  • For oral interviews unable to be completed due to connectivity issues, the evaluations team will contact you via the email/phone number provided to schedule a new appointment.

14. ABOUT THE RESULTS

  • BELT English – Receptive Skills: If inconsistencies are identified in the test results (differences of 2 or more CEFR levels between sections), the test taker will be allowed to retake the test once more.
  • BELT English – Speaking: If required, the evaluations department may attach to the attained level the notes and audio recording of the interview that support the level achieved in the test.
  • BELT English – Writing: In case of dissatisfaction with the results, the evaluations department may attach to the attained level the written test and notes that support the level achieved in the test.

In all three cases above, this will be done only if required by the company where the applicant is applying.

15. SPECIAL CONSIDERATIONS

Idioma Internacional, through its site for applying for the BELT test, requests that you do not take the test if you do not agree with our terms and conditions of use. We reserve the right to modify these terms of use at any time without prior notice. Therefore, using BELT services after such modifications implies that the User accepts them. It is the User’s obligation to be aware of any changes or modifications in order to review them before using the Website and/or its Services again.

16. DISCLAIMER OF LIABILITY

The User acknowledges and agrees that the use of the Website is at all times at their own risk and responsibility. Idioma Internacional shall not be liable for any misuse of the Website. Idioma Internacional shall not be liable for damages of any kind to the user’s electronic equipment (computer, phone, tablet, etc.) caused by viruses or any other harmful elements. The User acknowledges that the use of the Internet network entails the assumption of a risk that their computer equipment may be affected by the aforementioned elements. Therefore, it is the User’s responsibility to have adequate tools for detecting and removing harmful electronic programs that may pose a risk to their computer equipment. Idioma Internacional shall not be liable for non-performance of its obligations due to force majeure, unforeseen circumstances, or the enforcement of governmental legislation, regulations, or restrictions of any kind that prevent the performance of its obligations.

17. FILING CLAIMS

All requests or claims must be processed through the email support@idiomacr.com. For this purpose, the facts justifying the claim must be expressly and detailedly indicated, along with attaching timely evidence where applicable. Likewise, the specific nature of the request or claim must be clearly specified. Idioma Internacional will respond within a period of ten business days, provided that it is reasonably possible to reply within said period.

Requests or claims regarding consumer rights and/or guarantees shall expire within a period of six months from the date the service was contracted. Requests or claims regarding the protection of personal data shall be subject to the provisions of Law No. 8968 for the Protection of the Individual against the Processing of their Personal Data, as well as Executive Decree No. 37554-JP.

18. APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT COURTS

The use of this website shall be governed and construed in accordance with Costa Rican law. Any conflict, controversy, or dispute arising from or related to the relationship between the Company and the User, or any third party using the website, shall be resolved by the Courts of Justice of the Republic of Costa Rica.

19. CONFIRMATION PROCEDURE, DELIVERY OF RECEIPT AND SECURITY IN THE PURCHASE

Idioma Internacional S.A. subcontracts the services of third parties to carry out the purchasing processes of our products. Therefore, the responsibility for correct confirmation, delivery of proof of purchase and security in these procedures falls entirely on the third parties subcontracted in the name and on behalf of Idioma Internacional S.A.

    • Alineación de grupos y rollover:
      Para optimizar la administración y la alineación de grupos, la apertura de nuevos grupos para clientes activos deberá coincidir con el período de rollover de los grupos existentes. En los casos donde esto no sea viable, se procurará alinear los nuevos grupos con los existentes en el próximo rollover, siguiendo las recomendaciones del equipo académico para garantizar una gestión y comunicación eficientes.
  • Comunicación: 
    Es responsabilidad del cliente comunicar cualquier dificultad que pueda impedir el cumplimiento de los plazos establecidos. Si el cliente no informa a tiempo a Idioma Internacional y se incumplen los plazos, se aplicarán las políticas establecidas en el apartado de “Condiciones Aplicables”.

3. Adecuaciones académicas

Existen adecuaciones académicas disponibles para personas con discapacidad médicamente diagnosticadas. Los estudiantes deben ser identificados antes de iniciar clases con Idioma Internacional para que se les pueda brindar apoyo durante todo el programa. En caso de que el cliente sepa que un estudiante necesita una adaptación académica, se debe seguir el siguiente proceso durante el proceso de incorporación o transferencia:

  • El cliente proporciona la siguiente información al Departamento de Adecuaciones:
    • Nombre completo
    • Cédula
    • Nombre o tipo de diferencia física o mental
    • Cualquier documentación médica de respaldo (epicrisis o dictamen médico)
    • Cualquier adaptación que el estudiante pueda necesitar
  • El Director Académico se reunirá con el estudiante o los estudiantes para determinar las adecuaciones necesarias y establecer un plan de adaptaciones.
  • El Director Académico luego informará al cliente, al estudiante y al profesor sobre el plan de adaptaciones y hará un seguimiento regular con el estudiante para asegurarse de que el plan respalde completamente sus necesidades.

 

Políticas Durante Clases

 

1.  Pruebas BELT para el ingreso a clases

 

Cada estudiante es responsable de justificar su ausencia mediante un correo electrónico a support@idiomacr.com con copia a su profesor y deberá ponerse al día con el contenido de cada clase.

Al finalizar cada sesión, se proporcionará una grabación de la clase a los estudiantes, disponible durante 3 días. Los estudiantes ausentes deben revisar estas grabaciones y completar las tareas antes de la siguiente clase.

Para detalles adicionales sobre la política de asistencia y de estudiantes, los clientes pueden consultar el Manual del Cliente (Client Handbook) de Idioma Internacional.

2.  Cancelación de clases

  • Notificación de cancelación:
    Para cancelar una clase, el cliente y/o estudiantes deberán notificar por escrito al profesor asignado, con copia a la Supervisora Académica, al menos con 24 horas de antelación.
    • Cancelaciones con menos de 24 horas de anticipación:
      Si la cancelación se notifica con menos de 24 horas de anticipación, se aplicará un Día Flexible (Flex Day), siempre que esté disponible. En caso contrario, se intentará reprogramar la clase según disponibilidad del profesor y del 50% de los estudiantes. Si la reprogramación no es posible, se ofrecerá una lección asincrónica, la cual debe completarse dentro de 1 semana, junto con cualquier tarea pendiente.

3.  Días Flexibles (Flex Days) 

Los Días Flexibles están destinados a cubrir la cancelación de clases dentro de cada subnivel. El número de días flexibles está determinado por la frecuencia de clases en un periodo de dos semanas. Por ejemplo, para un programa de clases dos veces por semana (cuatro clases en dos semanas), se cuentan con cuatro días flexibles.

Ver el gráfico a continuación para una ilustración visual de los posibles ritmos y el número correspondiente de días flexibles disponibles.

Es importante tener en cuenta que los Flex Days no son acumulativos y deben ser utilizados dentro del subnivel en curso. En caso de no ser utilizados, los Flex Days se considerarán como días de descanso entre subniveles.

  • Condiciones para el uso de días flexibles:
    Los días flexibles solo se pueden utilizar por las siguientes razones, otorgando prioridad e importancia en el siguiente orden:
    • Cancelaciones debido a fuerza mayor
    • Días festivos reconocidos a nivel nacional
    • Cancelaciones solicitadas por el cliente por razones laborales
    • Ausencia justificada para todos los estudiantes por razones laborales. (Nota: la política indica que si solo un estudiante puede asistir a la clase, ésta será impartida. Sin embargo, si toda la clase está de acuerdo en tomar un día flexible debido a actividades laborales aprobadas para la mayoría de la clase, se puede aprobar ese día flexible).
  • Reposición de clases excediendo los días flexibles:
    En caso de que se superen los días flexibles disponibles durante un subnivel, las clases adicionales deberán reponerse mediante una de las siguientes opciones:
    • Una sesión adicional acordada entre el profesor y al menos el 50% de los estudiantes.
    • Una lección asincrónica de aprendizaje autodirigido.

7.  Rollovers

Rollover se refiere al momento en que un grupo finaliza un subnivel o nivel de estudio y está listo para comenzar el siguiente.

  • Notificación de rollover: Idioma Internacional enviará un reporte de notas final para todos los grupos que se renuevan junto con recomendaciones académicas para cualquier estudiante reprobado dentro de los 2 días hábiles posteriores al final de la última clase impartida.
  • Aprobación del cliente: Los clientes deben revisar el informe de calificaciones y las recomendaciones académicas y aprobar que los estudiantes avancen antes de la fecha de inicio del siguiente nivel o subnivel.
  • Fechas de inicio: Las clases del nuevo subnivel comenzarán inmediatamente después de finalizar el subnivel anterior.
    • Todos los estudiantes continuarán al siguiente subnivel de acuerdo las recomendaciones académicas brindadas, en caso de no recibir una confirmación/respuesta por parte del cliente antes del inicio del nuevo subnivel. Sin embargo, el cliente tendrá la oportunidad de remover o hacer cambios finales en los grupos durante la primera semana de clases del nuevo subnivel (En caso de que el período de rollover coincida con un período de vacaciones, este período puede extenderse hasta dos semanas).
    • Los clientes deben seguir el proceso descrito en la Políticas Preclases para agregar cualquier nuevo estudiante o abrir un nuevo grupo. El tiempo requerido dependerá del número de estudiantes y de los horarios.

Responsabilidades

  • Reporte de notas: Idioma Internacional realizará un reporte final con las notas de los estudiantes al final de cada subnivel para determinar su idoneidad para el siguiente subnivel. Los resultados se comunicarán al cliente. Los estudiantes tienen acceso en la página web a sus notas también.
  • Preparación para el siguiente subnivel: Los estudiantes son responsables de completar todas las tareas y requisitos antes de la clase final del subnivel anterior antes de poder avanzar al siguiente.
  • Aprobación de recomendaciones académicas: Los clientes son responsables de aprobar las recomendaciones académicas o de brindar su propia recomendación en caso de no estar de acuerdo con las recomendaciones de Idioma Internacional dentro de una semana.
    • En caso de que un cliente opte por brindar y seguir su propia recomendación, Idioma Internacional no puede garantizar el progreso final del estudiante.

Oportunidades de repetición

Los estudiantes que no cumplan con los requisitos para avanzar al siguiente subnivel tendrán la opción de repetir el mismo subnivel en el próximo ciclo de clases.

 

Factración y Pagos 

 
Facturación y pagos

Este apartado establece las políticas y procedimientos relacionados con la facturación y el pago del servicio de programas de inglés ofrecido por Idioma Internacional.

Políticas de crédito

  • Idioma Internacional ofrece opciones de crédito a clientes aprobados. Las solicitudes de crédito deberán ser enviadas por escrito y serán evaluadas por el departamento financiero.
  • Los términos de crédito serán definidos en función de la evaluación del cliente, con un límite de crédito que se comunicará al mismo al ser aprobado.

Políticas de facturación

  • Las facturas se emitirán de manera mensual y se enviarán al o los correos electrónicos indicados previamente por el cliente.
    • Cualquier cambio en la dirección de correo electrónico para el envío de facturas debe ser notificado por el cliente al ejecutivo encargado.
  • Cada factura detalla los servicios prestados, las pruebas aplicadas y cualquier otro cargo correspondiente.
  • Es responsabilidad del cliente revisar las facturas y notificar cualquier discrepancia dentro de los próximos 3 días hábiles posteriores a la recepción.
  • En caso de que existan servicios adicionales, se emitirán facturas adicionales en el mes en que se presten.

Frecuencia de los cobros

  • Los cobros se realizan de forma mensual con base en el crédito aprobado al cliente.

Órdenes de compra

  • En caso de requerirse, el cliente deberá proporcionar una orden de compra válida para poder proceder con la facturación.
    • La orden de compra deberá enviarse con un mínimo de 5 días hábiles antes de la fecha de inicio de clases.
  • La orden de compra debe incluir la descripción de los servicios prestados, los precios acordados y los términos de pago.
  • En caso de existir una orden de compra abierta, antes del vencimiento de la misma, el cliente debe emitir una PO antes de la facturación siguiente, evitando atrasos en el proceso de emisión de la factura.

Precios y aumentos

  • Los precios de los servicios estarán sujetos a revisión anual. Idioma Internacional notificará a los clientes sobre cualquier aumento de precios en el mes de noviembre de cada año.
 
  • Condiciones Aplicables:
    Esta sección detalla las condiciones aplicables al servicio, orientadas a salvaguardar la integridad del servicio y asegurar que todos los clientes y participantes del programa cumplan con las normas establecidas. A través de estas medidas, buscamos promover un compromiso mutuo que beneficie tanto a clientes, estudiantes como a Idioma Internacional.

Retroalimentación y Comunicación

 

1.  Capacitación y recursos para clientes

Los siguientes entrenamientos y recursos están disponibles para los clientes:

  • Entrenamiento sobre niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER): Este entrenamiento de 1 hora puede ser impartido a los contactos y gerentes del cliente para comprender mejor los niveles del MCER y las habilidades generales de los estudiantes/colaboradores en cada nivel. Esta capacitación se realiza en su mayoría en el idioma inglés y de manera asincrónica.
  • Entrenamiento de las plataformas virtuales de Idioma Internacionales: Este entrenamiento de 30 minutos puede ser impartido de manera asincrónica a los contactos del cliente para ayudarles a entender las diferentes plataformas virtuales incluidas en el programa de inglés.
  • Revisión general del programa: Este entrenamiento de 30 minutos puede ser impartido a los clientes que deseen revisar el Manual del Cliente (Client Handbook) con más detalle, ya que está diseñado para responder las preguntas y aclarar cualquier sección del manual.
 

2.  Retroalimentación y resolución de quejas

 La retroalimentación se puede proporcionar a Idioma Internacional de las siguientes maneras:

  • Idioma Internacional proporciona a los estudiantes una encuesta sobre sus programas, profesores y materiales cada cuatro meses.
    • En caso de requerirlo, el cliente puede solicitar los resultados de esta encuesta, los cuales se compartirán una vez estén disponibles.
    • Se compartirán los resultados únicamente pertenecientes al cliente que lo solicita.
  • El equipo de ventas solicita de manera esporádica retroalimentación sobre el servicio brindado.
  • En caso de que un cliente desee compartir retroalimentación de manera urgente sobre el programa, debe contactar al Director Académico con copia al representante de ventas y al Coordinador de Operaciones. La retroalimentación debe incluir la siguiente información:
    • Estudiante y/o número de grupo
    • Detalle de la retroalimentación
    • Cualquier evidencia de apoyo en caso de tenerlo disponible (capturas de pantalla, comunicaciones, etc.).
    • Cualquier solicitud especial o sugerencia con base en la retroalimentación
  • Idioma Internacional revisará la retroalimentación y responderá con un plan para abordarla dentro de las próximas 24 horas.
  • Idioma Internacional garantiza que todo comentario recibido se maneja de manera confidencial, protegiendo la identidad de los clientes/estudiantes en los procesos de informe y resolución.
  • En caso de que un caso no se maneje de manera satisfactoria, esta puede ser escalada al Director de Operaciones.
 
En la sección “Canales de comunicación y horarios de atención”, podrá encontrar los correos electrónicos del equipo de Idioma Internacional.
 

3. Canales de comunicación y horario de atención

Idioma Internacional, tiene el compromiso de brindar un servicio de atención eficiente y personalizado para asegurar el éxito y satisfacción con nuestros Programas de Inglés. A continuación, encontrará los puntos de contacto y los horarios en los que podrá comunicarse con el equipo de trabajo.

Dependiendo de la situación o consulta que se presente, podrá dirigirse al área correspondiente, garantizando una solución rápida y efectiva. El equipo de profesionales de Idioma Internacional está disponible para atender sus solicitudes de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., a través de correo electrónico. Toda solicitud, será respondida en un plazo de 24 horas en días hábiles luego de recibida.

 

Políticas de Privacidad

 

1.  Políticas de privacidad y seguridad de datos

Idioma Internacional está comprometido con proteger la privacidad y la seguridad de los datos personales de clientes y estudiantes. Para obtener información detallada sobre las políticas de privacidad, recopilación, uso y protección de datos, así como los derechos de los usuarios, le invitamos a consultar la siguiente página web.

 

Sobre la modificación de las políticas 

 

1. Cláusula de modificación de políticas

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones, actualizaciones o ajustes a estas políticas en cualquier momento, sin necesidad de previo aviso. Dichos cambios entrarán en vigor de manera inmediata una vez sean publicados en este documento o en la plataforma correspondiente. Recomendamos a nuestros usuarios revisar regularmente las políticas para estar al tanto de cualquier modificación. El uso contínuo de nuestros servicios, después de la publicación de los cambios, implicará la aceptación de los mismos.

0
    Cart
    Your cart is empty
    Continue shopping